All this ‘green’ talk has created a lot of confusion about how to save energy "