BMW is experimenting with infrared heating systems for future cars, warming occupants in a more fuel-efficient and precise manner.