John Guest’s NPT White Male Connector in 3/8” CTS by 1/2” NPT size is suitable for both hydronic heating, and hot and cold water plumbing applications.
Twenty years ago, the contemporary approach to prevent interference between simultaneously operating circulators in a hydronic system was primary/secondary piping.