Xylem and Waterboys seek to raise awareness about domestic water issues, including that 1.5 million people in the U.S. lack access to clean, safe drinking water at home.